Généralités
Langues d'Afrique
Littératures d'Afrique
Editeurs et libraires
Revues
Catalogues de bibliothèques
An A -Z of African studies on the Internet
Une importante liste de liens vers des sites, des articles, des listes de discussion ou des adresses e-mail concernant l'Afrique, classés par ordre alphabétique des sujets ou des noms. Interrogation par texte libre également possible.
Auteur(s) : Limb, Peter
Langue(s) : anglais Pays : Australie
http://www2.h-net.msu.edu/~atoz/az.htmlAfricabib
Ce site offre trois bases bibliographiques :
- Bibliography of Africana periodical literature database : initiée en 1974, indexe plus de 280 titres de périodiques, vivants ou morts. Liens vers le texte complet des articles de revues électroniques.
- African women's bibliographic database : recense livres, thèses, littérature grise, documents audiovisuels, parus depuis 1986.
Ces bases sont interrogeables par sujet, pays, région, auteur, titre ou texte libre.
- Women travelers, explorers and missionaries to Africa 1763-2002 : classement par auteur ou par pays.
Auteur(s) : Bullwinkle, Davis A.
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.africabib.org/Africana Webserver
Un site riche et bien organisé, créé par le Département de langues et cultures africaines de l'Université de Gand (Belgique). Parmi ses points forts : des publications en ligne, et l'accès aux pages de l'AVRUG (Afrika-Vereniging van de Universiteit Gent), dotées entre autres d'une vaste sélection de sites africanistes.
Auteur(s) : Vakgroep Afrikaanse talen en culturen (Gand, Belgique)
Langue(s) : néerlandais / anglais Pays : Belgique
http://africana.rug.ac.be/Africa Research Central = Central recherche africaine
Africa Research Central recense les coordonnées des archives nationales de nombreux pays africains. Pour certains d'entre eux, des sources supplémentaires sont signalées : autres archives, bibliothèques universitaires, musées.
Auteur(s) : Green, Kathryn / Tschabrun, Susan
Langue(s) : anglais / français Pays : Etats-Unis
http://www.africa-research.org/Africa South of the Sahara, selected internet resources
Site hébergé par l'université de Stanford (États-Unis) et élaboré par Karen Fung pour Electronic Technology Group, African Studies Association. La recherche peut se faire par sujets ou par région. Contient une importante rubrique de littérature : Africa - Literature.
Auteur(s) : Fung, Karen
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www-sul.stanford.edu/depts/ssrg/africa/Centre Æquatoria : centre de recherches culturelles africanistes
Cet organisme, "spécialisé dans l'étude des langues, cultures et de l'histoire (pre-coloniale et coloniale) de l'Afrique sub-saharienne", présente sur son site son histoire et son action, mais aussi des liens vers le Projet de recherches Archives Æquatoria (catalogue, commande de documents), l'ABBOL ou Æquatoria Bibliothèque de Base On-line (textes numérisés), ainsi que l'index détaillé de la revue Æquatoria et des Annales Æquatoria qui lui ont succédé. En outre, ce site propose des bio-bibliographies de personnalités liées au Centre, ainsi que des textes d'étude sur certaines langues et littératures orales congolaises.
Auteur(s) : Centre Æquatoria (Mbandaka, République démocratique du Congo)
Langue(s) : français / anglais Pays : Congo, la république démocratique du
http://www.aequatoria.be/Columbia University - African Studies Internet Resources
Site en anglais très complet, clair, bien organisé, concernant les études africaines. Ressources bibliographiques, coordonnées de centres de recherches et d'organismes, nombreux liens par pays ou sujets (langues, monde du livre, revues électroniques...). La page du "Répertoire international des spécialistes de l'Afrique" est aussi consultable en français.
Auteur(s) : Caruso, Joseph
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/area/Africa/index.html
| Afro Web : le cours de Wolof Dictionnaire français-wolof et wolof-français, complété par des pages sur les expressions usuelles, les chiffres et des notions de phonétique, ainsi que les principaux éléments de grammaire et de conjugaison. Le tout accompagné de nombreux fichiers son pour améliorer sa pronociation. Auteur(s) : Afro Web Langue(s) : français Pays : France http://www.chez.com/afroweb/wolo_frm.htm |
|
| Ambassade de France au Cameroun - Langues Bibliographie d'ouvrages sur les langues tchadiques et bantoues. Auteur(s) : France. Ambassade (Cameroun) Langue(s) : français Pays : Cameroun http://www.ambafrance-cm.org/html/camero/biblio/langue.htm#2 |
|
| Bibliothèque
Pierre Alexandre : Fonds de linguistique et dÕethnolinguistique africaines Ce site, élaboré par le CNRS et l'Université Lumière Lyon 2, donne accès à un grand nombre d'ouvrages numérisés de linguistique et d'ethnolinguistique africaines, provenant de la collection de Pierre Alexandre, et pour certains très rares. De conception claire et efficace, il offre plusieurs accès aux documents : par "parcours" : pays, matière ou spécialité, langue, lieu et langue ; ou par "recherche" : titre, auteur, table des matières ou index. Les textes sont présentés en mode image. Auteur(s) : Université Lumière (Lyon) Langue(s) : français Pays : France http://sophia.univ-lyon2.fr:8090/pierre.alexandre/index.php |
|
| Chichewa Le ciCewa ou chichewa, parlé en Zambie, Mozambique, Zimbabwe et Malawi (où il fut longtemps langue nationale) appartient à la famille des langues bantoues. On trouvera sur ce site, réalisé par un professeur de l'Université de Berkeley, une assez longue présentation de l'histoire et du statut actuel du ciCewa, ainsi que de nombreux cours de grammaire et de prononciation. Auteur(s) : Mchombo, Sam Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis http://www.humnet.ucla.edu/humnet/aflang/chichewa/chichewa.html |
|
| Comparative Bantu OnLine Dictionary Initié en 1994 par Larry Hyman et John Lowe (University of California, Berkeley), le projet CBOLD permet l'accès en ligne à une vingtaine de dictionnaires et lexiques bantous. L'interrogation peut souvent se faire par mots français (champ GlossFR), mais les critères de recherche sont variables selon les langues. Une bibliographie et des cartes des aires linguistiques étudiées complètent ce site. Auteur(s) : Hyman, Larry / Bantu working group Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis http://www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/ |
|
| Dictionnaire des
emprunts français en malgache Témoins de la vitalité de la création lexicale en malgache, plus de cinq cents emprunts au français sont recensés dans ce dictionnaire, extrait d'un mémoire universitaire et doublé d'une bibliographie. Les mots sont accompagnés de leur transcription phonologique et de leur explication en français. Auteur(s) : Rabemananjara, Maurice Langue(s) : français Pays : Madagascar http://isuisse.ifrance.com/teniindramina/ |
|
| Ethnologue country index À une rapide présentation des pays sont associés des informations sur leurs langues vivantes ou mortes et des éléments bibliographiques. Auteur(s) : SIL International (Dallas, Texas) Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis http://www.ethnologue.com/country_index.asp |
|
| Fulfulde.com Créé en juillet 2002 par une équipe franco-camerounaise, ce site très accueillant s'appuie sur les travaux du Père Giuseppe Parietti et des pères oblats de Maroua. Il propose aux débutants un cours complet de langue fulfuldé (nord du Cameroun, peuples peuls). Des exemples sonores, des textes complètent les habituelles rubriques de grammaire, orthographe et phonétique, et deux nouvelles leçons sont mises en ligne chaque semaine. Possibilité de recevoir les leçons par courrier électronique. Auteur(s) : Hamadou, Hassana / Richard, Didier / Parietti, Giuseppe Langue(s) : français Pays : Cameroun http://www.rpminformatique.com/fulfulde/index.php?rubrique= |
|
| Groupement De Recherche Européen 1172 "Diffusion Lexicale en Zone
Sahelo-Saharienne" Base regroupant des fiches signalétiques (avec une présentation ou la retranscription de l'introduction) et les données de nombreux dictionnaires, études, fichiers de terrain, particulièrement utile aux comparatistes. L'interrogation s'effectue grâce au serveur Mariama, selon des modalités spécifiques (niveau d'élaboration des données, limitations d'accès). L'auteur, professeur à l'Université de Nice, précise qu'il ne s'agit encore que d'une version de travail, non encore définitive et parfois indisponible (voir la page d'informations). On peut déjà y trouver beaucoup. Auteur(s) : Nicolaï, Robert Langue(s) : français Pays : France http://sahelia.unice.fr |
|
| Hausa - UCLA Hausa Home Page Ce site aborde les aspects principaux de la langue haoussa, parlée principalement au Nigéria et au Niger : écriture et phonétique, grammaire assez complète, bibliographie analytique d'ouvrages de référence. On y trouve aussi des chapitres la culture haoussa (pages encore en construction), la poésie et la chanson, ainsi qu'un lien vers le dictionnaire anglais-allemand-haoussa de Franz Stoiber (voir ci-dessous). Auteur(s) : Schuh, Russel G. Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis http://www.humnet.ucla.edu/humnet/aflang/Hausa/hausa.html |
|
| The Kamusi Project - Internet Living Swahili Dictionary Dictionnaire électronique swahili-anglais et anglais-swahili. Le site offre également des outils d'apprentissage de la langue et un forum de discussion. Auteur(s) : Yale university programm in African language Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis http://www.yale.edu/swahili/ |
|
| K'ofar Hausa Dictionnaire anglais-allemand-haoussa, élaboré depuis 1988 au sein de l'Université de Vienne (Autriche). L'interrogation se fait en entrant un terme dans l'une des trois langues indifféremment, mais l'on peut aussi afficher le dictionnaire entier (attention, le chargement est assez long). Auteur(s) : Stoiber, Franz Langue(s) : multilingue Pays : Autriche http://www.univie.ac.at/afrikanistik/oracle/KofarHausa.html |
|
| Language and Popular Culture in Africa Ce projet, initié par deux chercheurs de l'Université d'Amsterdam, vise à rassembler des textes (accompagnés de leur traduction anglaise) et des études sur la langue et la culture populaire en Afrique, plus spécialement, pour débuter, en République démocratique du Congo. Le site comprend aussi une base spécifique, Archives of popular swahili et une revue, Journal of Language and Popular Culture in Africa. Les textes sont variés (théâtre, entretiens, poèmes...) et donnent lieu à des études poussées. Auteur(s) : Fabian, Johannes / Rooij, Vincent de Langue(s) : anglais Pays : Pays-Bas http://www2.fmg.uva.nl/lpca/index.html |
|
| Languages of South Africa Propose, pour les langues officielles et non-officielles d'Afrique du Sud, des fiches synthétiques sur leur histoire, le nombre de locuteurs, quelques mots de vocabulaires, une courte bibliographie et des liens. Ce site possède d'autres ressources utiles, comme des polices de caractères adaptées aux langues sud-africaines, à télécharger. Auteur(s) : Olivier, Jako Langue(s) : anglais Pays : Afrique du Sud http://www.cyberserv.co.za/users/~jako/lang/ |
|
| Langues O' - Inalco La page "Enseignement" présente, entre autres, les cours de langues, littératures et civilisations africaines proposées par l'INALCO. Un bref aperçu de l'usage et des aires linguistiques de ces langues, ainsi que des indications bibliographiques, s'ajoutent à la liste des cours dispensés. Auteur(s) : Institut national des langues et civilisations orientales Langue(s) : français / anglais Pays : France http://www.inalco.fr |
|
| LLACAN - UMR 7594 : Langage, langues et cultures d'Afrique
noire Site de cette unité basée à Villejuif, qui étudie les langues essentiellement orales d'Afrique noire : présentation de son équipe, ses recherches et son enseignement. La rubrique "Publications" offre une intéressante bibliographie comprenant monographies, articles et CD-Roms parus entre 1997 et 2002. Accès à la revue Mandenkan sur les langues mandé (articles consultables au format PDF). Catalogue de la bibliothèque du LLACAN en ligne. Auteur(s) : Centre national de la recherche scientifique (France). Unité mixte de recherche (7594) Langue(s) : français / anglais Pays : France http://llacan.cnrs-bellevue.fr/Default.htm |
|
| Mada dictionnaire - Voyage
linguistique autour de l'Île Rouge Dictionnaire bilingue français - malgache. Mais aussi : pages de grammaire, guide de conversation, chansons, contes... Auteur(s) : Mada dictionnaire Langue(s) : français Pays : France http://dico.malgache.free.fr/ |
|
| PanSALB - Pan South African Language Board L'objectif de cet organisme sud-africain est de parvenir à l'égale reconnaissance de toutes les langues parlées en Afrique du Sud. De nombreux programmes d'éducation, de traduction, d'encouragement aux littératures marginales ou de recherches linguistiques sont ici exposés. Le site, comme il se doit, est accessible en anglais, afrikaans, zoulou, xhosa, sotho, venda, etc. Auteur(s) : PanSALB Langue(s) : multilingue Pays : Afrique du Sud http://www.pansalb.org.za |
|
| Petit dictionnaire yémba - français Proposé sur le site camerounais dschang-online.com, ce dictionnaire au format pdf, édité en 1997, a été conçu sous la direction de Steven Bird et Maurice Tadadjeu (concepteur du système de marquage de ton utilisé ici). Il est précédé d'un "aperçu grammatical" et phonétique. L'image, malheureusement, manque de netteté. Auteur(s) : Bird, Steven / Tadadjeu, Maurice Langue(s) : français Pays : Cameroun http://www.dschang-online.com/dictionary.pdf |
|
| A Primer on Speaking and Writing Luganda Introduction à la langue ganda : prononciation, vocabulaire de base, orthographe... Auteur(s) : Ssemakula, Mukasa E. Langue(s) : anglais Pays : Ouganda http://www.buganda.com/luganda.htm |
|
| Niger-Congo languages Page de liens vers de nombreux dictionnaires ou vocabulaires de différents groupes de langues : bantou, ibo, kurumba, shona, swahili, wolof, mandingue, zoulou... Le même site propose aussi des liens vers des grammaires et méthodes d'apprentissage de langues africaines. Auteur(s) : YourDictionary.com Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis http://www.yourdictionary.com/languages/nigecong.html |
|
| Thesaurus Linguae Aethiopicae Ce projet vise à établir un corpus de textes éthiopiens accessibles aux chercheurs. Le rassemblement des textes et l'établissement de systèmes de translittération et d'encodage en sont actuellement les deux principaux axes. Nombreux liens vers des sites d'information et d'étude concernant la culture et les langues de l'Afrique du Nord-Est. Auteur(s) : Universität Mainz. Sonderforschungsbereich (295) Langue(s) : allemand / anglais Pays : Allemagne http://www.uni-mainz.de/Organisationen/TLA/index.html |
|
| The Webbook of African Language Resources Propose, pour une centaine de langues africaines, des renseignements synthétiques tels que le nombre de locuteurs, l'aire géographique et l'usage, l'existence de variations dialectales ou de transcriptions orthographiques. Les coordonnées de spécialistes ou d'institutions enseignant la langue, ainsi que des bibliographies d'ouvrages de référence, sont aussi proposées. S'inscrit dans le site de l'African Studies Center, Michigan State University. Auteur(s) : African studies center (East Lansing, Mich.) Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis http://www.isp.msu.edu/AfrLang/hiermenu.html |
|
| Wolof and Mandinka Resources Ce site offre, pour le mandingue et le wolof, une grammaire et un dictionnaire (élaborés par des membres du Peace Corps) à charger en format PDF. Auteur(s) : Camara, Momodou Langue(s) : anglais Pays : Danemark http://www.africanculture.dk/gambia/langabot.htm |
African Postcolonial Literature in English
Réalisé par un particulier, universitaire américain, ce site s'intéresse à la littérature post-coloniale de l'ancien empire britannique. Une partie est consacrée à l'Afrique et présente vingt auteurs originaires de sept pays africains : Sénégal, Cameroun, Zimbabwe, Kenya, Nigéria, Afrique du Sud et Ghana. Au-delà de la littérature, de nombreuses informations concernant les contextes économiques, géographiques, politiques... des pays déjà cités sont mises à la disposition des internautes.
Auteur(s) : Landow, George Paul
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.scholars.nus.edu.sg/post/misc/africov.html
http://www.postcolonialweb.org/misc/africov.htmlAfrican writers index - Index d'auteurs africains
Nombreux comptes rendus d'ouvrages littéraires parfois accompagnés de courtes notices biographiques. Recherche par pays, nom ou sujet. Attention, si certaines pages thématiques sont bien développées (la négritude, par exemple), d'autres sont encore indisponibles. Site en anglais, seules les pages de présentation sont disponibles en français.
Auteur(s) : AWI association
Langue(s) : anglais Pays : Royaume-Uni
http://www.geocities.com/africanwriters/AllAfrica.com - Littérature
Cette page est destinée à ceux qui veulent suivre au jour le jour l'actualité littéraire en Afrique francophone (Sénégal, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Afrique du Nord...) : elle offre, dans une revue de presse de journaux africains ou français, compte rendus critiques, entretiens, nouvelles du monde du livre (salons, librairies, bibliothèques, etc.). Attention, la version anglaise n'est pas la traduction de cette page, mais son pendant : elle présente le même type d'informations, mais sur l'Afrique anglophone (Zimbabwe, Malawi, Nigeria, Afrique du Sud...).
Auteur(s) : AllAfrica Global Media
Langue(s) : français / anglais Pays : Maurice
http://fr.allafrica.com/books/APELA - Association pour l'étude des littératures africaines
Site de cette association créée en 1983 pour "faire connaître et mettre en relation toutes les productions littéraires émergeant dans le continent africain".
Auteur(s) : APELA
Langue(s) : français Pays : France
http://www.apela-asso.net/Autores Africanos : do Rovuma ao Maputo
Ce site sur les auteurs lusophones d'Afrique offre des informations biobibliographiques sur un grand nombre d'auteurs africains ainsi que des poèmes en texte intégral.
Auteur(s) : Pinto-Pereira, Carlos / Falé, Joaquim
Langue(s) : portugais Pays : Suisse
http://nicewww.cern.ch/~pintopc/www/africa/africa.htmCentre for creative arts
Parmi les nombreux événements présentés par ce Centre dépendant de l'Université du Natal à Durban (Afrique du Sud), on remarquera les festivals "Poetry Africa" et "Time of the Writer". On y trouve les programmes des éditions passées et à venir mais aussi des biobibliographies de nombreux auteurs africains.
Auteur(s) : University of Natal
Langue(s) : anglais Pays : Afrique du Sud
http://www.und.ac.za/und/carts/index.htmlCentre for the book
La promotion du livre et de la lecture pour toutes les communautés d'Afrique du Sud est le but de ce Centre, créé en 1998 à l'initiave du directeur de la Bibliothèque nationale sud-africaine. A l'origine de nombreux projets, il prodigue aussi des aides et conseils et héberge des organismes tels que The Writers Network, réseau d'assistance et d'informations multilingue par et pour les écrivains de ce pays.
Auteur(s) : Centre for the book
Langue(s) : anglais Pays : Afrique du Sud
http://www.centreforthebook.org.zaLes Contes africains
Un site intéressant, dédié aux littératures orales africaines, et qui propose une collection de textes, un carnet d'adresses, une bibliographie et un calendrier de l'actualité du conte particulièrement bien fournis.
Auteur(s) : Moisant, Laetitia
Langue(s) : français Pays : France
http://www.contesafricains.com/Les écrivains d'Afrique du Sud
Dossier présenté sur le site de la librairie Compagnie à Paris. Il présente des notices bio-bibliographiques d'écrivains sud-africains dont au moins une Ïuvre a été traduite en français, ainsi que les références d'ouvrages critiques et d'anthologies.
Auteur(s) : Archie, Jean-Paul
Langue(s) : français Pays : France
http://www.librairie-compagnie.fr/afrique-sud.htmFemmes écrivains d'Afrique
Textes inédits, entretiens avec des auteurs, maisons d'édition situées en Afrique francophone, liste d'auteurs par pays africains, extraits et résumés de livres sont quelques-uns des atouts de ce site.
Auteur(s) : University of Western Australia. French department
Langue(s) : anglais / français Pays : Australie
http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/FEMEChome.htmlNy Haisoratra Malagasy
Sité dédié à la promotion de la littérature malgache, par la mise en ligne de classiques peu souvent édités, et de textes proposés par les internautes. Très complet, il propose aussi un panorama de la littérature malgache, des leçons de langue, des actualités littéraires et une bibliographie.
Auteur(s) : Haisoratra
Langue(s) : malgache / français Pays : Madagascar
http://www.haisoratra.org/Humanities 211 - Culture(s) & Literature(s) of Africa
Site très riche en informations, destiné à accompagner le cours du Professeur Cora Agatucci au Central Oregon Community College. Il offre en particulier des dossiers sur Chinua Achebe et Tsitsi Dangarembga, mais aussi une étude sur l'oralité, une chronologie africaine (African Timelines) s'appuyant essentiellement sur l'histoire littéraire et comportant de très nombreux liens, une filmographie critique...
Auteur(s) : Agatucci, Cora
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.cocc.edu/cagatucci/classes/hum211/index.htmLITAF : Littérature africaine francophone
Conçu par Virginia Coulon, maître de conférences à l'Université Montesquieu-Bordeaux IV, ce site donne accès à la base de données Weblitaf qui recense et localise les ouvrages de littérature africaine francophone. L'interrogation peut se faire par auteur, titre, date d'édition, genre littéraire, mots-clés ou pays-auteur. À partir de la page d'accueil, l'accès au forum LITAF est également possible.
Auteur(s) : Coulon, Virginia
Langue(s) : français Pays : France
http://www.rafid.u-bordeaux.fr/litaf/index.htmlLa littérature africaine
Introduction à la littérature africaine du Burkina Faso, Mali, Sénégal, Niger, Côte d'Ivoire, Tchad, Guinée et Cameroun, avec, pour chaque page, un zoom sur un auteur.
Auteur(s) : Lacroix, Emmanuel
Langue(s) : français Pays : Burkina Faso
http://www.bobodioulasso.net/auteurs/Poet's corner
Présentation bio-bibliographique d'auteurs africains ou d'origine africaine, et mise en ligne d'un choix de leurs poèmes.
Auteur(s) : Africa Resource Center
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.africaresource.com/poe/index.htm
African Book Collective
African Book Collective (ABC) est une société créée en 1989 qui regroupe une cinquantaine d'éditeurs africains. Son but est de promouvoir l'édition africaine anglophone dans le monde entier, et d'aider le marché du livre en Afrique, par une collaboration avec les bibliothèques, établissements d'enseignement et autres institutions. Le catalogue comprend des titres en anglais et en swahili dont il est proposé le résumé et la page de couverture. Recherche par titre, auteur, pays, sujet, vente en ligne. ABC publie également des ouvrages de référence sur les métiers du livre en Afrique.
Auteur(s) : African Book Collective
Langue(s) : anglais Pays : Royaume-Uni
http://www.africanbookscollective.com/Afrilivres
Afrilivres, association d'éditeurs d'Afrique francophone, a été créée en novembre 2001. Ce site présente leur production, par domaine, pays, auteur ou mot-clef, mais aussi par éditeur, avec fiche de présentation pour chacun d'entre eux. Certains livres peuvent être commandés sur le site. On y trouvera enfin un agenda de l'actualité littéraire africaine.
Auteur(s) : Afrilivres
Langue(s) : français Pays : France
http://www.afrilivres.com/index.aspAfrican Imprints Library Service
Ce site propose, classées par pays ou par sujets, les références de titres originellement édités pour le marché africain : livres, journaux, mais aussi publications officielles, en français, anglais, portugais ou dans les différentes langues africaines.
Auteur(s) : African imprints library services (South Portland, Me.)
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.africanbooks.com/ails1.htmAfrican Publishers Network
APNET : réseau des éditeurs africains, créé en 1992 pour promouvoir l'édition locale en Afrique. L'APNET présente ici son action, ses partenaires, ses publications. Consultable en anglais, français et portugais.
Auteur(s) : African publishers network (Harare)
Langue(s) : multilingue / français Pays : Zimbabwe
http://www.africanpublishers.orgAfrican Writers Series
Le site de cette collection créée en 1962 par Heinemann offre de nombreuses possibilités de recherche de titres (par auteur, genre, sujet, pays), des informations biographiques sur les auteurs, des extraits de critiques, des liens vers des sites de référence... Une approche par pays est également prévue, avec pour chacun un lien vers l'article de l'encyclopédie Encarta qui lui est consacré.
Auteur(s) : REPP International division (Oxford, GB)
Langue(s) : anglais Pays : Royaume-Uni
http://www.africanwriters.com/Soumbala
Librairie en ligne de titres francophones (nouveautés, livres anciens, revues). Nombreuses possibilités de recherches, notamment par catalogues pays, peuples et langues, thèmes, éditeurs (avec présentation de ceux-ci).
Auteur(s) : Soumbala
Langue(s) : français Pays : France
http://www.soumbala.com/
Africana Libraries Newsletter
Ce périodique électronique rend d'abord compte de la vie de l'Africana Librarians Council, mais offre surtout une large place à l'actualité africaniste sous toutes ses formes : nouvelles parutions, nouveaux sites internet, informations pratiques, expositions... Les numéros de l'année 1998 ne sont pas (encore ?) disponibles, mais la parution est sans interruption à partir de janvier 1999.
Auteur(s) : Wilson, Marion Frank
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.indiana.edu/~libsalc/african/aln/index.htmlAfricultures
Version électronique de la revue mensuelle Africultures. Ce périodique, édité à Nyons (Drôme), couvre l'ensemble de la culture africaine (cinéma, arts, musique) et accorde une large place à la littérature. Accès payant aux articles parus dans les numéros précédents.
Auteur(s) : Chehat, Fayçal
Langue(s) : français / anglais Pays : France
http://www.africultures.comAlternation. International journal for the study of Southern African literature and languages
Version électronique de la revue semestrielle créée en 1994, consacrée aux littératures, traditions orales et langues d'Afrique du Sud (notamment des peuples bochimans, xhosa...). Deux numéros (1995 et 1999) sont intégralement en ligne.
Auteur(s) : Smits, Johannes A.
Langue(s) : anglais Pays : Afrique du Sud
http://singh.reshma.tripod.com/alternation/Journal of African Travel-Writing
Version électronique du journal bisannuel consacré aux récits de voyages en Afrique, passés et contemporains. Écrivains, universitaires et voyageurs sont les auteurs des divers nouvelles, poèmes et articles sur ce thème. Les sommaires complets de tous les numéros de la revue ainsi qu'une sélection d'articles sont disponibles en ligne.
Auteur(s) : University of North Carolina at Chapell Hill
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.unc.edu/~ottotwo/index.htmlLiterator
Version électronique de la revue trimestrielle, consacrée à la littérature sud-africaine en langue afrikaans : articles critiques avec résumé en anglais, nouvelles et poésie. Consultable en afrikaans et partiellement en anglais.
Auteur(s) : Viljoen, H. M.
Langue(s) : afrikaans / anglais Pays : Afrique du Sud
http://www.puk.ac.za/literatorNotre librairie
Créée il y a trente ans, la revue Notre librairie s'est donné pour but de promouvoir "les littératures du Sud francophones ou traduites en français", mais aussi de soutenir "le développement de la lecture et de l'écriture en langue française dans les pays du Sud". Le sommaire et l'éditorial des derniers numéros (1999-2002), sur des thèmes variés comme la bande dessinée, "Littératures du Nigéria et du Ghana" ou encore "Penser la violence" sont accessibles en ligne, ainsi qu'un index général des articles (1985-1999). Notre librairie propose aussi aux institutions différentes expositions dont elle présente quelques panneaux sur son site.
Auteur(s) : Notre librairie
Langue(s) : français Pays : France
http://www.adpf.asso.fr/librairie/index.htmlResearch in African Literature
Revue universitaire trimestrielle, se présentant comme la plus importante sur le secteur des études littéraires africanistes. Seules les tables des matières et un article par numéro sont consultables sur le site. La Bibliothèque nationale de France possède un abonnement à la version électronique complète depuis 1999.
Auteur(s) : Irele, Abiola
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://iupjournals.org/ral/Southern African Review of Books (SAROB)
Compte-rendus d'ouvrages concernant les pays du sud de l'Afrique. Certains sont accompagnés de réponses des auteurs. Les archives de la revue (depuis 1987) sont aussi consultables.
Auteur(s) : Turrell, Rob
Langue(s) : anglais Pays : Afrique du Sud
http://www.uni-ulm.de/~rturrell/SOAS literary review
Revue électronique de l'Université de Londres (School of Oriental and African Studies), présentant les travaux d'étudiants-chercheurs dans le domaine de la littérature africaine, orientale et moyen-orientale. Les trois premiers numéros (1999-2002) sont en ligne.
Auteur(s) : Auteurs multiples
Langue(s) : anglais Pays : Royaume-Uni
http://www.soas.ac.uk/soaslit/home.htmlLe Togolais.com - Culture
Ce jeune périodique électronique (il a été créé en juillet 2002) offre, dans sa rubrique Culture, des articles sur l'actualité artistique au Togo et à l'étranger. La littérature y est bien représentée : critiques d'ouvrages, portraits d'auteurs...
Auteur(s) : Letogolais.com
Langue(s) : français Pays : Togo
http://www.letogolais.com/rubrique.html?srid=10ZA@Play - Books
Il s'agit de la rubrique livres du Daily Mail & Guardian, quotidien sud-africain. En plus de l'actualité éditoriale, de nombreux articles d'archive (critiques, entretiens...) peuvent donner une bonne idée de la vie littéraire en Afrique du Sud et dans d'autres pays du continent. Possibilité de recherche en texte libre.
Auteur(s) : Daily Mail & Guardian
Langue(s) : anglais Pays : Afrique du Sud
http://www.chico.mweb.co.za/books/menu-books.htm
Africana Collection
La bibliothèque George A. Smathes de l'Université de Floride présente ici ses collections africaines.
Plusieurs rubriques sont proposées, parmi lesquelles :
-les langues africaines
-la littérature jeunesse
-la littérature (bibliographies, présentation d'auteurs).
Auteur(s) : University of Florida libraries
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://web.uflib.ufl.edu/cm/africana/African Language Collection
La bibliothèque de l'Université de l'Indiana, Bloomington (États-Unis) propose ici l'accès à son catalogue des langues africaines. Accessible par mots de la notice, il peut aussi se détailler par langues ou par pays. Les mots-clef sont reliés au site de l'Ethnologue.
Une liste de périodiques et un catalogue de films en diverses langues africaines sont également disponibles.
Auteur(s) : Indiana University. Library
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.indiana.edu/~librcsd/afrlg/African Studies Center. Library, documentation & information department
L'African Studies Center de l'Université de Leyde (Pays-Bas) propose, dans le catalogue de sa bibliothèque, non seulement les références bibliographiques de plus de soixante mille monographies et publications en série, mais aussi, pour de nombreux titres, des résumés, voire des chapitres entiers.
Auteur(s) : Rijksuniversiteit te Leiden (Pays-Bas). Afrika-Studiecentrum
Langue(s) : néerlandais / anglais Pays : Pays-Bas
http://asc.leidenuniv.nl/library/National Library of South Africa
Présentation de la bibliothèque nationale d'Afrique du Sud, de ses missions et de ses collections. Accès au catalogue et à l'ISAP (Index to South African Periodicals), aide bibliographique en ligne.
Auteur(s) : National library of South Africa
Langue(s) : anglais Pays : Afrique du Sud
http://www.nlsa.ac.za/index.html
Sommaire de la Section Langues & Littératures étrangères
Dernière mise à jour le