Généralités
Langue
Littérature
Revues
Catalogues de bibliothèques (Allemagne, Autriche, France et Suisse)
Editeurs et libraires
Les deux premiers sites répertorient des liens concernant la langue et la littérature allemandes, très complets et indispensables pour les germanistes.
Germanistik im Internet
Site en langue allemande, créé par l'"Institut für Germanistik" de l'université de Erlangen-Nuremberg. La page d'accueil est divisée en plusieurs catégories comprenant : les instituts et institutions des pays germanophones et étrangers pour diffuser la langue, la littérature et la culture allemandes ; les auteurs et l'histoire de la littérature allemande ; des adresses de sites d'oeuvres allemandes en texte intégral ; toutes les bibliothèques allemandes ; les sociétés et fondations littéraires ; toutes les nouveautés concernant la discipline (dates des congrès, des expositions) et les thèmes littéraires.
Auteur(s) : Institut für Germanistik der Universität Erlangen-Nürnberg
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/ressourc/liste.htmlGermanistik.net
Consultable en allemand et en anglais, ce site complète le site précédent. Il répertorie également les sites d'auteurs allemands et des différents thèmes littéraires, les sites de périodiques et journaux en ligne, les colloques dans le monde concernant la littérature et la culture allemandes. Et surtout il donne les adresses de toutes les institutions de diffusion de la langue et de la littérature allemandes (universités, bibliothèques, associations d'enseignants, etc.) et des listes de discussion.
Auteur(s) : Alan Gid-Mon Ng
Langue(s) : allemand / anglais Pays : Etats-Unis
http://polyglot.lss.wisc.edu/german/irfg/Goethe Institut Inter-Nationes
L'institut culturel allemand et les services qu'il offre dans le monde, ainsi que son catalogue en ligne. Par ailleurs le Goethe Institut met à la disposition du public l'envoi de listes de livres et de medias par courrier électronique et le prêt de livres en provenance des bibliothèques allemandes. Le site est consultable en allemand et, selon les rubriques, en anglais, français, espagnol, italien.
Auteur(s) : Goethe Institut
Langue(s) : allemand Pays : International
http://www.goethe.de/DAAD
Le Deutscher Akademischer Austauschdienst, service d'échanges universitaires allemand propose toutes les informations utiles à ceux et celles qui souhaitent étudier ou poursuivre des recherches en Allemagne. En allemand et, partiellement, en anglais et espagnol.
Auteur(s) : Deutscher Akademischer Austauschdienst
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.daad.de/index.htmlGEIST
Site bilingue du German Encyclopedic Internet Service Terminal, qui présente le monde de l'édition en langue allemande, permet d'entrer en rapport avec les éditeurs allemands et de commander en ligne.
Auteur(s) : German Encyclopedic Internet Service Terminal
Langue(s) : allemand / anglais Pays : Inconnu
http://www.geist.de/Langue
Institut für deutsche Sprache (IDS)
Site en langue allemande et partiellement en anglais, consacré à la langue allemande et ses formes dialectales. Il comprend de nombreuses informations sur les instituts de recherche, des renseignements pratiques pour l'apprentissage de l'allemand , sur la nouvelle réforme de l'orthographe et un lien :
Bibliographien zur Linguistik / Literaturlisten , qui répertorie des instruments de recherche dans le domaine linguistique. Le site propose aussi la consultation du catalogue de sa bibliothèque, les publications et les projets de l' "Institut für deutsche Sprache" de Mannheim.
Auteur(s) : Institut für deutsche Sprache
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.ids-mannheim.de/Duden online
Contient les règles de la réforme de l'orthographe (01.08.1998), avec une liste de mots comme exemple et les publications à paraître chez l'éditeur Dudenverlag.
Auteur(s) : Dudenverlag
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.duden.de/Langenscheidt
Site de l'éditeur allemand de dictionnaires et d'ouvrages sur la langue allemande. Il propose un service de traduction, les adresses d'écoles de langue et un dictionnaire en ligne Das Internet-Wörterbuch (qui traduit de l'anglais vers l'allemand le vocabulaire de l'Internet et en général tout ce qui concerne l'informatique), auquel s'ajoute des dictionnaires sur les termes de la microélectronique et des télécommunications, de l'économie, du commerce et des finances. Site consultable en allemand et en anglais.
Auteur(s) : Langenscheidt Verlag
Langue(s) : allemand / anglais Pays : Allemagne
http://www.langenscheidt.de/deutsch/aktuelles/wb-online/networds/index.htmlMeyers Lexikon
Propose une recherche en ligne dans un ensemble de lexiques et d'encyclopédies, ce qui représente 1,5 million d'articles. Permet également de consulter la plus récente édition du Brockhaus en un volume.
Auteur(s) : Institut für Informationsverarbeitung und Computergestützte neue Medien
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.iicm.edu/ref.m10Littérature
Parodien & Travestien
Anthologie virtuelle de parodies dans la littérature allemande (extraits de textes, complétés par des bibliographies sur la parodie.). Site en allemand conçu par trois professeurs de l'institut de langue et littérature allemandes de l'université Friedrich-Alexander de Erlangen-Nuremberg.
Auteur(s) : Rohmer, Ernst / Verweyen, Theodor / Witting, Gunther
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/parodie/lenore.htmlMenestrel
Site proposé par l'URFIST, Paris : il offre une très riche sélection de sites intéressant les médiévistes et les germanistes proposant notamment de nombreux textes du Moyen-Age en ligne et un nouveau forum : Mediaevum qui comporte un annuaire des médiévistes allemands et des organismes spécialisés, offre un accès à la banque de données des revues et périodiques en histoire médiévale et tient à jour un calendrier des principaux congrès et colloques.
Auteur(s) : Unité régionale de formation à l'information scientifique et technique (Paris)
Langue(s) : français Pays : France
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/menestrel/mnstde.htmÖsterreichische Handschrift im Internet
Réalisé par Christine Glassner pour la Österreichische Akademie der Wissenschaften, ce site renseigne d'une part sur les activités de la "Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters", et d'autre part recense des liens traitant de façon plus générale de l'étude des manuscrits.
Auteur(s) : Glassner, Christine / Österreichische Akademie der Wissenschaften
Langue(s) : allemand Pays : Autriche
http://www.oeaw.ac.at/ksbm/varia/zfda2000.htmBerliner Zimmer - Der Salon im Netz
Salon virtuel consacré à la littérature de langue allemande. C'est un point de rencontre où auteurs et artistes présentent leurs oeuvres et rencontrent leur public. Ce site, réalisé par Enno E. Peter et Sabrina Ortmann, propose également des textes, articles de journaux et travaux scientifiques.
Auteur(s) : Peter, Enno E./ Ortmann, Sabrina
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.berlinerzimmer.de/willkommen.htmLiteraturlinks
Propose les textes en ligne d'environ 1500 auteurs de langue allemande
Auteur(s) : Schulze, Helmut
Langue(s) : allemand Pays : Etats-Unis
http://www.litlinks.it/litlinks.htm19th century German Stories
Contes de W. Busch, des frères Grimm et de E.T.A. Hoffmann et des textes d'auteurs du 18e siècle tardif à la fin du 19e siècle (Schiller, Tieck, Novalis, Kleist, etc.). Illustrations originales et traduction anglaise en regard.
Auteur(s) : Godwin-Jones, Bob / Virginia Commonwealth University
Langue(s) : allemand / anglais Pays : Etats-Unis
http://www.vcu.edu/hasweb/for/menu.htmlProject Wittenberg
Ce site propose, en traduction anglaise, des textes de Martin Luther, ainsi qu'un ensemble d'oeuvres consacrées à la religion luthérienne.Il réalisera à terme la bibliothèque électronique du luthéranisme.
Auteur(s) : Smith, Robert E. / Project Wittenberg
Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis
http://www.iclnet.org/pub/resources/text/wittenberg/wittenberg-home.htmlRevues
Carpe präsentiert : Literatur am Draht
Recense tous les projets de sites littéraires allemands et les magazines littéraires sur le web et les propose sous forme d' une liste de liens regroupés par thème et accompagnés d'une appréciation. Donne notamment accès au Projekt Gutenberg, qui présente en ligne les oeuvres de plus de 400 auteurs classiques et 80 auteurs contemporains.
Auteur(s) : auteurs multiples
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.carpe.com/lit/Innsbrucker Zeitungsarchiv
L'IZA est un centre de documentation et de recherche qui, depuis 1960, dépouille et conserve des articles concernant le domaine de la langue, la littérature et la culture allemandes.Il se spécialise dans l'étude de la réception littéraire dans les différents medias et édite des monographies et des études sur ce sujet. Son fonds comprend environ 800000 articles.
Auteur(s) : Innsbrucker Zeitungsarchiv
Langue(s) : allemand Pays : Autriche
http://iza.uibk.ac.at/Forum Computerphilologie
Site composé par trois professeurs de l'université de Munich. Il propose des revues de sommaires de périodiques de philologie allemande (Zeitschriften-Überblick) dont certains sont en libre accès à la BNF.
Auteur(s) : Braungart, Georg Braungart / Eibl, Karl / Jannidis, Fotis
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://computerphilologie.uni-muenchen.deCatalogues de bibliothèques
Allemagne
Bibliotheken, Bücher und Berichte
Répertoire alphabétique et thématique avec liens des catalogues informatisés des bibliothèques allemandes.
Auteur(s) : Neteler, Markus
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.grass-gis.de/bibliotheken/Die Deutsche Bibliothek
Accès aux catalogues en ligne des bibliothèques de Francfort et Leipzig, ainsi qu'au Deutsches Musikarchiv de Berlin
Auteur(s) : Die Deutsche Bibliothek
Langue(s) : allemand / anglais Pays :Allemagne
http://www.ddb.de/Autriche
Österreichische Nationalbibliothek
Accès aux catalogues en ligne de la Bibliothèque nationale autrichienne
Auteur(s) : Österreichische Nationalbibliothek
Langue(s) : allemand Pays : Autriche
http://www.onb.ac.at/index.htmÖsterr. Bibliothekenverbund : Online Kataloge
Site commun des catalogues de bibliothèques autrichiennes de recherche.
Auteur(s) : Arbeitsgruppe Bibliotheksautomation
Langue(s) : allemand Pays : Autriche
http://www.bibvb.ac.at/verbund-opac.htmÖsterreichische Dissertationsdatenbank
Les thèses soutenues ou en cours depuis 1990 sont répertoriées dans cette banque de données.
Auteur(s) : Abteilung Information und Dokumentation des Forschungszentrums Seibersdorf
Langue(s) : allemand Pays : Autriche
http://www.arcs.ac.at/dissb/welcomeFrance
Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg
Pôle associé de la Bibliothèque nationale de France dans le domaine "aire culturelle germanique", la BNUS, outre son catalogue, propose une sélection critique de documents électroniques et se veut être un outil d'orientation parmi la profusion des sites.
Auteur(s) : Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg
Langue(s) : français Pays : France
http://www-bnus.u-strasbg.fr/Suisse
Bibliothèque nationale suisse
Donne accès au catalogue en ligne Helveticat qui contient plus d'un million de notices, et au catalogue collectif suisse de publications en série (Schweizerischer Zeitschriftengesamtkatalog VZ), SLB Online-Dienste
Auteur(s) : Bibliothèque nationale suisse
Langue(s) : allemand / français Pays : Suisse
http://www.snl.ch/Swiss libraries
Offre l'accès aux catalogues informatisés des bibliothèques suisses
Auteur(s) : SWITCH foundation (Zurich)
Langue(s) : multilingue / français Pays : Suisse
http://www.switch.ch/libraries/Editeurs et libraires
Buchhandel.de
Le livre disponible dans le monde germanophone (750.000 titres, 14.000 éditeurs) et toutes les références sur les périodiques du monde germanophone. Site en allemand.
Auteur(s) : Verlag Buchhändlervereinigung (Frankfurt)
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.buchhandel.de/Buch-Katalog
Possibilité de recherches et d'acquisitions dans un très important catalogue de libraire en ligne.
Auteur(s) : Koch, Neff und Oetinger (Stuttgart) und Koehler und Volckmar (Köln) ( KNO und K u.V)
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.buchkatalog.deZentrales Verzeichnis antiquarischer Bücher
Réseau d'antiquariat. Possibilités de recherche par auteur ou par titre d'ouvrages épuisés. Site en allemand.
Auteur(s) : Zentrales Verzeichnis antiquarischer Bücher (Berlin)
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.zvab.com/index.htmlPixel Pegasus
Sélection de liens permettant la recherche sur le Web de tout ce qui concerne les arts et lettres en langue allemande.
Auteur(s) : Witting, Gunther / Rohmer, Ernst
Langue(s) : allemand Pays : Allemagne
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/ressourc/pixel.htmlRetour en haut de la page
Service Littératures étrangères
Dernière mise à jour le .
11/04/04